Добрый вечер! От улицы Гоголя существует два разных поворота на ул. Пионерская: первый ведёт в промзону, второй- к гимназии 18. Водители большегрузов часто путают их и "упираются" своими длинномерами в тупик у гимназии, где нет возможности развернуться. Почему такая путаница с названиями?

Потому, что еще до постройки "нового" корпуса гимназии номер 18, там был сквозной проезд.

Так же добавлю, что водители ошибаются потому, что карту не смотрят и на знаки не глядят.
Кстати о знаках. Вопрос к Хутору: может стоит перенести знак "тупик" к повороту на Пионерскую, а не оставлять его за 30м после поворота, когда водитель большегруза уже только после въезда может его увидеть.