ТС, присмотритесь к машинам класса В или В+, вам уже предлагали несколько вариантов как Пыж 206, Опель корса и т.д., сразу советую откинуть французов, по механике нормальные машины, но как показывает практика не очень надежное электрооборудование которое доставляет определенные сложности( знакомая продает пыжа 207 на ручке за 350 в идеале) Корса Б неплохое авто, Опель подтянул качество, так что очень достойный вариант, корейцев БУ не советую(кроме Гетца), слабые подвески, как и на французах могут быть проблемы с электрикой, присмотритесь ещё к одной немецкой машине Форд Фиеста МК6, в 350 уложитесь легко, есть варианты 1.4 робот и 1.6 автомат 3 и 5 дверей, как показал опыт владения знакомого достаточно надежная и неприхотливая машина с маленьким расходом топлива, ну и можно поискать, как уже писали Гольфа 4 или поло предыдущей модели, а так же фабию.
Короче я бы выбирал из этих машин:
Поло
Фиеста
Корса
Гольф 4 (сложнее найти будет живой вариант)
Фабиа
Гетц